புதிய திராவிட மொழி!

வங்காளத்தில் இதுவரை தெரியாத
ஒரு திராவிட மொழி


கிழக்கு வங்காளத்தில், அதாவது வங்காள தேசத்தில், பெரிய அளவில் உள்ள சிறுபான்மையர் பேசும் பகதி (Bagdi) மொழி ஒரு திராவிட மொழி எனக் கருதப்படுகிறது. அம் மொழியைப் பேசுவோர் கறுப்பாகவும் சுருட்டை முடியை உடையவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் பேசும் மொழியின் சொற்கள் அதிகமாக இல்லை.

இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் பேசப்படும் திராவிட மொழிகளுடன் பகதி மொழிக்கு அதிக ஒற்றுமை இல்லை. சங்கமித்ரா சஹா எனும் அம்மையார், கிழக்கு வங்காளத்தில் உள்ள மொழிகளைக் குறித்த கள ஆய்வு செய்தார். அப்பொழுது பல முஸ்லீம்கள் தங்களை திராவிடர்கள் எனக் கூறிக் கொண்டதைக் கண்டார். அப்பொழுது அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

இந்து மத்தைச் சேர்ந்த வங்காளிகளின் மீதான வெறுப்பின் வெளிப்பாடாக அவ்வாறு அவர்கள் சொல்வதாக (அப்பொழுது) விளங்கிக் கொள்ளப்பட்டது. அவர்கள் திராவிடர் எனக் கூறிக் கொண்டது, கிழக்கு வங்காளத்தில் அவர்கள் பேசிய திராவிட மொழி காரணமாக இருக்கலாம். மேற்கொண்டு புலனாய்வு தேவைப்படுகிறது.

மூலம்:Mohammed Zahidar Rahman, “Bagdi” in Journal of the Asiatic Society of Bangladesh, Vol. 51 (2), 2006, pp 349-366.
e‹¿: DLA News, Thiruvananthapuram, June 2007)